Foto+video: Promocija dva romana Grazie Deledde – prve Italijanke – dobitnice Nobelove nagrade za književnost: Trske na vjetru | Požar u masliniku
U okviru međunarodne kulturne manifestacije Zeničko proljeće u Klubu knjige Vrijeme u Zenici (Armije R BiH Broj 2), upriličena je promocija knjiga Grazie Deledde.
Grazia Deledda (1871–1936) prva je Italijanka dobitnica Nobelove nagrade za književnost (1926) i generalno prva među talijanskim autorima nakon Carduccia kojoj je pripala ta čast.
Književni znalci se u prikazima i studijama o Deleddi uglavnom slažu u tome da njena proza bitno obilježava sukob starog i novog, tradicionalnog morala i običajnosti, na jednoj, i naglog produkcijsko-civilizacijskog napretka i svih promjena u načinu i u viđenju života što ih on sa sobom nosi, na drugoj strani.
Izdavačka kuća Vrijeme je u okviru edicije Svjetska književnost objavila dvije vjerovatno najznačajnije knjige Grazie Deledde, romane: Trske na vjetru i Požar u masliniku. Knjige je sa italijanskog na bosanski jezik preveo Jasmin Džindo.
O Daledinom djelu i prevodilaštvu Jasmina Džinde su govorili prof. Nikola Popović, italijanist i prevodilac;
Mirza Mejdanija, prof. italijanskog jezika i književnosti na Filozofskom fakultetu u Sarajevu i Nedzad Fejzić.
Kontakt sa portalom Zenicablog možete ostvariti:
email: [email protected]
Viber poruke: +387 60 355 8888
Facebook Inbox: https://www.facebook.com/Zenicablog/
Twitter: https://twitter.com/Zenicablog2010
