Na kafi sa: Irmom Mujić, članicom Internacionalnog Vijeća Novog Ulma -Još jedan od mnogih primjera osoba porijeklom iz zemalja Balkana koje su u svoj kofer spakovale znanje, nade i snove i doselile u Njemačku je i Irma Mujić.
Diplomirana ekonomistkinja, produkt menadžer i neumorna aktivistkinja u borbi za promjene u društvu priča nam svoju integracijsku priču.
Zbog čega ste izabrali Njemačku i zašto baš Neu-Ulm?
Perspektivne osobe koje su donijele odluku za odlaskom i selidbom u drugu zemlju se susreću sa poteškoćama kao i svi drugi. Donijeti važnu životnu odluku za selidbom, istražiti mogućnosti o mjestu u kojem planiramo živjeti, i pozdraviti se sa životom u matičnoj zemlji svakako predstavlja izazov za sve osobe, bez obzira koji motiv za selidbom i odlaskom bio.
Prilikom prepričavanja moje životne priče o dolasku u Njemačku uvijek ističem da moje dosadašnje skromno životno iskustvo, obzirom da imam 29 godina, se nije baš uklapalo u sliku klasičnog primjera mlade osobe iz Bosne i Hercegovine. Prvi posao sam dobila prije završetka dodiplomskih studija, u struci i na poziciji koju sam željela raditi prije nego što sam upisala Ekonomski fakultet u Zenici. I sve to bez bilo čije pomoći i „štele“ kako mi to u Bosni volimo reći. Lični brend i put ka razvoju karijere sam uspješno gradila u jednoj od najperspektivnijih i najvećih domaćih kompanija u Bosni i Hercegovini Klas d.d Sarajevo (AS Holding).
Da biste takvo nešto napravili u Bosni i Hercegovini, iza vas moraju stajati godine i godine rada, zalaganja, učenja i truda. Nebrojeno mnogo puta više nego u bilo kojoj drugoj zemlji Evrope. Moj životni put, najviše iz privatnih razloga sam odlučila nastaviti u Novom Ulmu u Njemačkoj. Postojalo je za početak više gradova opcija, međutim mi smo zajedno odlučili da je za početak Novi Ulm bio optimalna prilika za naše potrebe. Grad, pokrajina i položaj između dva velika privredna središta poput Štutgarta i Minhena, ali i sam Ulm/Neu-Ulm predstavljaju odličnu perspektivu za razvoj pojedinca. Priroda i mogućnosti, kao i sve što je potrebno za normalan i ugodan razvoj života za nove početke bio je krajnja i finalna odluka za nas evo sad već godinu i po dana.
Kada ste se doselili u Novi Ulm, kako ste prihvatili proces integracije?
Kao većina doseljenika u Njemačku, moje znanje Njemačkog jezika je bilo osnovno. Iako sam ja pohađala kurs u Bosni i Hercegovini prije mog dolaska u Novi-Ulm, i sa nekim osnovnim vokabularom, svakodnevni život mi je zaista bio otežan. Svaki početak je težak, a posebno kada niste u mogućnosti razumjeti ljude na dnevnoj razini te pravilno i jasno iskazati vaše mišljenje i želje. Iz tog razloga prva odluka i stanica je bila škola i kurs Njemačkog jezika.
Kada živite u Bayernu imate i veliku sreću da vam pokrajina finansira pola troškova pohađanja kursa i svakako tu mogućnost preporučujem svima, bez obzira koliko velika uvjerenja pojedinca bila da poznaje jezik i da umije da se sporazumijeva. U školi učite ne samo „hoch Deutsch“ i gramatički ispravno izražavanje, nego naučite i kulturološke aspekte naroda i pokrajine čiji jezik učite, upoznate druge ljude iz svih dijelova svijeta koji se susreću sa istim preprekama u procesu integracije kao i vi, i steknete nove prijatelje gdje će neki od njih biti vaša nova sadašnjica i društvo za budućnost i lakši život u Njemačkoj. Na kraju pomoći ćete samom sebi na način da će znanje koje steknete i certifikat koji dobijete biti vaša početna odskočna daska u poslovnom i privatnom životu. Ne mogu dovoljno da izrazim važnost učenja jezika i značaj kurseva jezika u Njemačkoj.
Na koji način lakše podnijeti da je to sada vaša nova realnost i vaš novi dom?
Druga prepreka sa kojom sam se susretala pored jezičkih poteškoća, jeste mreža ljudi i poznanika. Kao osoba koja je na dnevnom nivou u Bosni i Hercegovini komunicirala sa najmanje 50 ljudi i izraženi ekstrovert, prvih par mjeseci komunicirala sam samo sa suprugom, sa kojim živim i koji je bio jedina osoba koju poznajem u Novom Ulmu. Kada iz Bosne i Hercegovine krenete za odlukom da mijenjate životno odredište, najvažnije je da vaša očekivanja ne budu puno visoka, drugo da shvatite da krećete od nule i da nikad, ali nikad ne gubite iz vida vaš lični cilj i razlog zbog kojeg ste doselili u Njemačku. To su najvažnije lekcije koje sam naučila i najvažnije stvari koje bih voljela da su osobe koje su već u Njemačkoj sa mnom podijelile.
Ja sam i u Bosni bila izuzetno aktivna kao građanka. Još od 6. razreda Osnovne škole bavim se aktivizmom, volonterskim radom i iza mene stoje godine rada i iskustva na umrežavanju sa ljudima, na osnovu navedenog sam svim naporima tražila mogućnosti za gradnju lične mreže u Novom Ulmu. Tu leži i moja odluka za apliciranjem za Vijeće Grada Novog Ulma i članstvom u Internacionalnom savjetu.
Od nedavno ste postali članica Internacionalnog Vijeća, kako vidite vaš rad i angažman u istom?
Sasvim slučajno sam jedan dan vidjela plakat na našem jeziku za kampanju i poziv za aplikaciju za članstvo u Internacionalnom Vijeću grada Neu-Ulm. Obzirom da sam prije toga, kao neko ko je friško doseljen imala priliku primjetiti mnogo toga što „ne štima“ kada je u pitanju položaj osoba koje su doseljenici, moja potreba za izmjenom i taj aktivistički duh je već neko vrijeme bio probuđen, te je ova prilika bila doslovno nešto što je bila prava stvar za mene. Moram istaći da prilikom aplikacije, moje poznavanje jezika je još uvijek bilo na nekom prosječnom nivou, moja očekivanja nisu bila velika jer sam u Novom Ulmu živjela nešto manje od godinu dana ali želja i volja za ličnim doprinosom su bile ogromne.
Sada sam glavna članica Vijeća, najmlađa, najkraće među izabranim članovima u Novom Ulmu i Njemačkoj, i jedina iz Bosne i Hercegovine i Balkana sa punim pravom glasa. Vijeće se inače sastoji od 12 članova sa pravom glasa i 12 članova zamjenika, zatim članova predstavnika frakcija i političkih stranaka a predsjedavajuća Vjeća je Gradonačelnica grada Novog Ulma. Moja vizija i doprinos u Vijeću će biti poboljšanje statusa žene poduzetnice sa migracijskom pozadinom, ali i generalno migranata poduzetnika, promovisanje pozitivnih iskustava i pozitivnih vrijednosti procesa integracije u Novom-Ulmu ali i gradnja snažnog brenda naroda Bivše Jugoslavije kao jedne od najbolje i najuspješnije integrisane kategorije stanovništva u Njemačkoj i u Novom Ulmu.
Posebna pažnja treba da bude usmjerena ka pružanju mogućnosti i otvaranju novih vidika osobama koje su doseljenici a koji su stručnjaci u svojim kategorijama, daju izvanredan doprinos društvu, privredi i gradu Novom Ulmu, ali se njihov angažman i značaj ne primjeti u moru populističkih naslova raznih medija, i stava domicilnog stanovništva o negativnim aspektima migracije. Protiv ovakvih prijetećih promjena u ovom društvu, svaka osoba koja ima migracijsku pozadinu bi trebalo da se bori ličnim pozitivnim primjerom uspješne integracije, znanja uspjeha i usmene propagande kako bi se glas i značaj populističke propagande antimigracijskih pokreta i teorija što više umanjio i gubio na značaju.
Šta preporučujete narodima Balkana koji trenutno žive u Novom Ulmu ili planiraju svoju selidbu u dogledno vrijeme u Njemačku?
Moj prvi savjet je se edukuju, edukuju i edukuju. Njemačka je zemlja koja izuzetno cijeni ulaganje u znanje, i sve to na cjeloživotnom principu. To što ste došli sa diplomom nekog fakulteta ili škole, i od tada niste pročitali niti naučili i izgradili na sebi ništa novo, ne znači i ne garantira poziciju u poslu koji želite sa platom koju želite. Jezik i rad na izgradnji, u kontekstu sticanja znanja koje vodi ka sigurnom i pravilnom poznavanju Njemačkog jezika, otvara brojne mogućnosti i svrstava vas u kategoriju ozbiljnije shvaćenih.
Nemojte me pogrešno shvatiti, potpuno je prirodno da kao građani ovog grada prihvatimo dijalekte i izgovore domaćeg stanovništva, ali to za osobe koje su tek došle i grade svoj put i ulogu u društvu ne predstavlja komparativnu prednost. Veoma je važno u početku učiti pravilno pričati i pisati. Njemački jezik je izuzetno važan kako biste premostili jaz između ustaljene floskule da su Njemci hladan i nepristupačan narod, gdje ćete otkriti mogućnosti i nevjerovatne činjenice ne samo o varci navedene predrasude, koje su nam donijeli stari Gastarbajteri, nego ćete stvoriti mogućnost da i vas druga strana upozna, vašu kulturu, običaje i dodatno obogatite ovo društvo.
Druga činjenica koja velikim dijelom zasnovana na nepremošćenoj prepreci u nepoznavanju jezika jeste da se narodi Jugoslavije, što nije samo slučaj sa njima nego većine drugih migracijskih skupina, mahom udružuju u takozvane grupe i grupice i skupine u kojima se kreću i druže samo sa ljudima svog govornog područja. Rade poslove koje rade samo njihovi sunarodnici i poznanici, kupuju iste proizvode, kod istih prodavača, primaju i šire (dez)informacije iz navedenog kruga ljudi i na taj način nastavljaju vječnu farsu začaranog kruga iz kojeg je izuzetno teško izaći. Moj lični stav je da je to prirodan proces, i sasvim je pohvalno i poželjno družiti se sa ljudima koji pričaju naš jezik, kulturološki su nam bliski i imamo potrebu da pomognemo ili primimo pomoć od istih. Međutim, brojne greške koje su turski migranti napravili u procesu integracije, ne bi smjele i ne smiju biti odlika ljudi bivše Jugoslavije. Danas npr imate osobe koje žive u Njemačkoj i Novom Ulmu više od 40 godina, porijeklom iz Turske koje nemaju osnovno znanje Njemačkog jezika. Prirodno je da ih ni društvo ne može u potpunosti prihvatiti. S druge strane imate potpuno drugu stranu medalje, uspješne poduzetnike i ambasadore integracije koji ne mijenjaju samo sadašnjicu i budućnost Njemačke nego i cijelog svijeta i svojim primjerom daju mogućnost da svako vidi kojim putem i kojim ciljevima trebamo svi biti vođeni.
Svojim balkancima bih savjetovala da sve svoje slobodno vrijeme usmjere ka gradnji mreže ljudi kroz dobrovoljni angažman, umrežavanje i kretanje među ljudima koji imaju mogućnost da utječu na promjene koje se tiču njih lično. Učlanite se u neku udrugu ili klub, to su mjesta gdje se kreću uspješni ljudi, Njemci ili doseljenici, možda vaš neki budući poslodavac, osoba koja zna drugu osobu, neko ko će vam savjetom, informacijom pomoći da se vaš utjecaj poboljša. Možda vam neko otvori vidike da shvatite da su mogućnosti i prilike ovog grada i zemlje mnogo veće i izvanrednije od onoga s čim se trenutno zadovoljavamo. Nemojte upasti u začarani krug komfort zone, koja vas ne gura naprijed i ne pravi od vas jače individue. Mnogi od nas su na početku bili i izgubljeni, i radili niskoplaćene poslove i „kupili mrvice“ koje niko ne želi. To treba da bude samo motivacija koja nas gura naprijed.
Moja vizija i želja je pokrenuti potpuno novu kategoriju društva, osoba sa migracijskom pozadinom koja nije samo uspješno integrisana, nego uspješnim procesom inkluzije doprinosi svakodnevnici i boljoj izgradnji identiteta ravnopravnih građana Novog Ulma/Ulma i Njemačke bez obzira na porijeklo.
Također treba napomenuti da je i svrha samog portala IN FOCUS zapravo dio integracijske priče. Portal je napravljen u svrhu informisanja o svakodnevnom životu kao i svakodnevnim dešavanjima u Njemačkoj. Jedna od bitnih stavki portala jeste i predstavljanje uspješne integracije naših ljudi u Njemačkoj. Pored toga vam želimo predstaviti i naš Facebook profil, kojeg možete zapratiti na ovom linku: In Focus
In Focus: Edin Hodžić
Kontakt sa portalom Zenicablog možete ostvariti:
email: [email protected]
Viber poruke: +387 60 355 8888
Facebook Inbox: https://www.facebook.com/Zenicablog/
Twitter: https://twitter.com/Zenicablog2010
